adi kAdu bhajana - rAga yadukula kAmbhOji

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
अदि कादु भजन मनसा

anupallavi
ऎदलोनॆञ्चुटॊकटि
पय्यॆद कल्गिनचोनॊकटि (अदि)

caraNam
गॊप्प तनमुकैयास
कुत्सित विषय पिपास
मॆप्पुलकै बहु वेसमिडि
उब्बतिल्लॆदरु त्यागराज विनुत (अदि)


Devanagari - Word Division

pallavi
अदि कादु भजन मनसा

anupallavi
ऎदलोन-ऎञ्चुट-ऒकटि
पय्यॆद कल्गिनचो-ऒकटि (अदि)

caraNam
गॊप्प तनमुकै-आस
कुत्सित विषय पिपास
मॆप्पुलकै बहु वेसमु-इडि
उब्बतिल्लॆदरु त्यागराज विनुत (अदि)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
అది కాదు భజన మనసా

anupallavi
ఎదలోనెంచుటొకటి
పయ్యెద కల్గినచోనొకటి (అది)

caraNam
గొప్ప తనముకైయాస
కుత్సిత విషయ పిపాస
మెప్పులకై బహు వేసమిడి
ఉబ్బతిల్లెదరు త్యాగరాజ వినుత (అది)


Telugu - Word Division

pallavi
అది కాదు భజన మనసా

anupallavi
ఎదలోన-ఎంచుట-ఒకటి
పయ్యెద కల్గినచో-ఒకటి (అది)

caraNam
గొప్ప తనముకై-ఆస
కుత్సిత విషయ పిపాస
మెప్పులకై బహు వేసము-ఇడి
ఉబ్బతిల్లెదరు త్యాగరాజ వినుత (అది)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಅದಿ ಕಾದು ಭಜನ ಮನಸಾ

anupallavi
ಎದಲೋನೆಂಚುಟೊಕಟಿ
ಪಯ್ಯೆದ ಕಲ್ಗಿನಚೋನೊಕಟಿ (ಅದಿ)

caraNam
ಗೊಪ್ಪ ತನಮುಕೈಯಾಸ
ಕುತ್ಸಿತ ವಿಷಯ ಪಿಪಾಸ
ಮೆಪ್ಪುಲಕೈ ಬಹು ವೇಸಮಿಡಿ
ಉಬ್ಬತಿಲ್ಲೆದರು ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ (ಅದಿ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಅದಿ ಕಾದು ಭಜನ ಮನಸಾ

anupallavi
ಎದಲೋನ-ಎಂಚುಟ-ಒಕಟಿ
ಪಯ್ಯೆದ ಕಲ್ಗಿನಚೋ-ಒಕಟಿ (ಅದಿ)

caraNam
ಗೊಪ್ಪ ತನಮುಕೈ-ಆಸ
ಕುತ್ಸಿತ ವಿಷಯ ಪಿಪಾಸ
ಮೆಪ್ಪುಲಕೈ ಬಹು ವೇಸಮು-ಇಡಿ
ಉಬ್ಬತಿಲ್ಲೆದರು ತ್ಯಾಗರಾಜ ವಿನುತ (ಅದಿ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
അദി കാദു ഭജന മനസാ

anupallavi
എദലോനെഞ്ചുടൊകടി
പയ്യെദ കല്ഗിനചോനൊകടി (അദി)

caraNam
ഗൊപ്പ തനമുകൈയാസ
കുത്സിത വിഷയ പിപാസ
മെപ്പുലകൈ ബഹു വേസമിഡി
ഉബ്ബതില്ലെദരു ത്യാഗരാജ വിനുത (അദി)


Malayalam - Word Division

pallavi
അദി കാദു ഭജന മനസാ

anupallavi
എദലോന-എഞ്ചുട-ഒകടി
പയ്യെദ കല്ഗിനചോ-ഒകടി (അദി)

caraNam
ഗൊപ്പ തനമുകൈ-ആസ
കുത്സിത വിഷയ പിപാസ
മെപ്പുലകൈ ബഹു വേസമു-ഇഡി
ഉബ്ബതില്ലെദരു ത്യാഗരാജ വിനുത (അദി)


Devanagari  Telugu  Kannada